Archive for the 'Anarchism' Category



Chris Dugan & John Zerzan: “More Debate on Technology: Does FE View Mean ‘War or Big Brother?'” (1982)

MORE DEBATE ON TECHNOLGY

DOES FE VIEW MEAN “WAR OR BIG BROTHER?

Dear Fifth Estate:

The cover graphic of the mushroom cloud with the word WAR! in seven centimeter lettering across the front struck me as highly appropriate for the Fifth Estate (See FE Nov. 19, 1981). It would seem to me that a worldwide nuclear war would surely be a progressive step towards “Paleolithic Liberation.” In all your polemics against technology and in your point by point rebuttals to pro-tech arguments you never seem to deal with the sort of question I am inclined to raise. Namely, how do you expect 4 billion people to sustain themselves on the planet in a hunter gatherer mode of production?

The population of the planet in paleolithic times was a mere fraction of one percent of the present population. This was true for a reason; human beings needed to live within the carrying capacity of the environment. There is an optimal level in the ratio of the number of human beings to a given ecosystem for a given mode of production. I would suggest that the development of agriculture, the state, classes and technology has been a long term process of intensification of production in response to rising population pressures. With each new innovation (i.e. semi-nomadic agriculture to sedentary rainfall agriculture to irrigation agriculture, etc.) the carrying capacity of the environment is increased making further population expansion possible which leads to eventual depletions and pressure towards still more intensified production strategies.

With the development of newer modes of production for larger populations there have been various trade-offs. These have included the development of despotic bureaucracies such as the techno-managerial elite which solidified itself permanently as a class in China around 500 BC in control of the elaborate irrigation system which developed there in response to the food demands of a rising population. Although there have been “revolutions” and conquests by foreign invaders throughout China’s history, the region has always been ruled by a bureaucratic ruling class and continues to this day. Other trade-offs have included longer working hours and greater and greater degrees of alienation.

The Fifth Estate makes its strongest theoretical contributions in its analysis of alienation, dehumanized mechanized labor and the techno-wasteland culture. I find myself agreeing with practically all of your arguments while agreeing with virtually none of your conclusions. There can be no denying the role that technology, especially centralized heavy industrial production, has had in degrading the spontaneity and creativity of the human spirit in favor of a homogenized, docile workforce of obedient order-takers. To assert that this is an inevitable result of technology in any form misses the point entirely, though.

The factory as a force for social control did not develop though some sort of process inherent in technology itself, it was developed deliberately by capitalists in their efforts to secure greater control over the workforce. I would direct your attention to John Zerzan’s “Industrialization and Domestication (see FE April 1976) for a closer look at the late 18th and early 19th century class struggles I am referring to. The modern factory was developed, in part, as a weapon of the capitalist class in the class struggle.

Virtually all technology in history has developed within a class matrix of one sort or another. Yet you seem to regard technology as being an independent force with an intrinsic mad logic all its own and unconnected to any sort of class analysis. I am not arguing that technology in its present form will be liberating and non-alienating if only the “good guys” take it over from the “bad guys.” An assembly line will always be alienating to some degree, even if it is under total workers’ control.

I see three major directions in which our species can go. The first is towards the continually expanding techno-managerial Orwellian computer Mega-state. This would involve greater and greater interlocks amongst the planet’s ruling elites, greater control over the lives and thoughts of individuals, and a steady erosion of individual liberty, free thought and free expression.

The second likely direction is mass self-destruction through a nuclear war or an eco-catastrophe. This second course would favor the FE’s goals, in my view, as it would drastically reduce the population pressures of the human species for obvious reasons. The question of how a reduced human population could live in a paleolithic mode of production and have enough for everyone to eat remains only partially answered at best.

The third choice which our species has is towards an ecologically sound, decentralized humanistic technology. There is simply no other way to support the basic needs of 4 billion people without some forms of technology or a massacre. If you can prove me wrong, please do so and I will eat my typewriter. That’s a promise!

Population control is going to be essential one way or the other. The techno-Megastate will accomplish this through war, genocide, family planning by government decree, and through forced sterilization of “undesirables.” The alternative is voluntary, rational population control by a cooperative planet-wide confederation of ecologically-based autonomous communities. The alternatives are Big Brother or the mushroom cloud on the cover of FE (or both!).

In Support of Your Paper
(even though we disagree).
Chris Dugan
The League for Evolutionary Anarchism & Freedom
Box 18488
Denver CO 80218

John Zerzan responds: To see class society as the “response to rising population pressures” is to view it as a natural, inevitable outcome and neglect the tragic struggle of communal life against its domination. For an anarchist, I would have thought Kropotkin’s stress on mutual aid and the perfectibility of society would be more pertinent to the question of population than Hobbes and Malthus, who seem larger influences and who bolstered bourgeois ideology by elevating the scarcity of resources and proclaiming the constancy of the ethical limitations of humanity.

Similarly, your prescription of a “planet-wide confederation” to somehow control population on a “voluntary, rational” basis seems to me way off for one who, presumably, desires a free, unmediated condition of life. I would think that either people will apprehend and express the dimensions of anarchy directly or they will need the lingering authority of global bureaux. Not both.

In the matter of technology, here also a couple of unsound notions. You cite my “Industrialism & Domestication” as a corrective to the idea, allegedly the Fifth Estate’s, that technology is independent of the social and political framework in which it is found. Yet the FE was the original publisher of this essay and I’ve seen no evidence that the paper’s staff has ever disputed the article’s thesis that a designed social control intentionality was the hallmark of factory-system technology.

On the other hand, there has been a willingness in the FE to consider the sense in which present and future technology tend toward a life of their own. Here there has been an effort to critically assess the extent to which Jacques Ellul is correct that technology is becoming itself an independent system dominating society.

Concerning the definition of technology, or rather the point at which “technology” becomes a destructive influence, here I think you have also misread the FE.

Recent anthropology (e.g. Marshall Sahlins, R.B. Lee) has completely reversed the view that original, hunter-gatherer life was nasty, short and brutish, in favor of recognizing in the Stone Age the original affluent society, in which work was neither valued in itself or needed in great amounts and in which the spirit of the gift dominated. But as I see it, the attention accorded this momentous discovery and its implications has not meant that a foraging way of life is an exact formula promoted to end the profound alienation of humanity from itself and nature. Eschewing blueprints, the FE has mainly tried to show that the myths of progress have concealed much about our origins, and has also tried to see through to the nature of the technology that now envelops us.

I tend to think the line should be drawn between tools and machines. It is here that division of labor, with its diminution of the individual, begins, and its consequence, the arrival of the effective power of specialists. The devitalization and depersonalization so vivid today perhaps finds its axial point back at the distinction between tools and machines. Langdon Winner, in his Autonomous Technology, put it this way: “One can seek the high levels of productivity that modern technological systems bring. One can also seek the founding of a communal life in which the division of labor, social hierarchy, and political domination are eradicated. But can one in any realistic terms have both? I am convinced that the answer to this question is a firm ‘no.'”

Of course, we are meant to believe that we would all die if technology were dismantled. We are so steeped in it that the simple idea of growing our own food is not what springs to mind but rather the artificial problem of how to “coordinate” its “production.” Instead of the notion of natural ways of birth control, related to the condition of being one with our own bodies, there is an unthinking assumption of factories that produce surgical steel, plastics and other dependency-maintaining substances. Today’s growing distrust of high technology, however, and the “surprising” recent movement, as noted in 1980 census analysis, away from the cities to small towns and rural areas are two phenomena that point away from massified, complex technology.

But if one continues to think in terms of “production,” and sees the assembly line as merely alienating “to some degree,” then the essential point of the FE’s quest for the bedrock of freedom is being missed.

= = =

from Fifth Estate #309 (vol. 17, no. 2), June 19, 1982, p 2.

Marcus Graham on ‘Fifth Estate’, Anarchism, Technology & Bookchin (1981)

FE View Not New. . .

To the Fifth Estate:

The “Against the Megamachine” article in the July 1980 Fifth Estate ought to influence pro-machine marxists, anarchists and anarcho-syndicalists in realizing the Frankenstein that the scientists have created.

George Bradford’s essay, “On Marxism, Anarchism and the Roots of the New Totalitarianism,” in particular deals with this phrase most effectively. Bradford correctly points out that although anarchists are opposed to “authoritarian Marxism,” they have failed to realize what the technological megamachine implies.

Nevertheless, not all anarchists have followed Peter Kropotkin’s pro-machine position. In the weekly anarchist “Road to Freedom” (1924-1939), in an article entitled “Man’s Liberation,” appearing July 1925, this writer stated in part: “Man created machines. Machines that were to lessen man’s toil. But alas! The machine has increased the wealth of the idlers and brought misery to the many… .What is even worse, the machine has destroyed man’s joy of artisan creation. Man merely became a spook of the very machine that he himself created.”

I think the future will prove that Kropotkin, from an anarchist point of view, has, in accepting thus the machine, made one of the greatest errors. Such an attitude was perfectly logical for the Marxian school of thought, but certainly not for the anarchist. In reality, man will never be able to master the machine without the sacrifice of endangering human life.

Kropotkin’s pro-machine position received a new impetus when Murray Bookchin came out in favor of the machine under the alluring title Toward a Liberatory Technology in “Anarchos” issues 2 & 3, 1968-69. In a reply, “Questioning the Premises” of Bookchin which appeared in the October 1971 issue of the Match! of Tucson, Arizona, I wrote: “Technology rests on the basic principle of centralized authority, as its technique shows in every move that it makes. Anarchism, on the other hand, rests on the very opposite basic principle of decentralization. Whether by intent or not, Bookchin is correct when using the words ‘socialist ideal,’ since Marxism fits into technology as into a perfect glove. But when he implies that technology is related or conducive to the building of an Anarchist society, he is totally wrong.”

It is indeed good to find Bookchin changing his position by now as quoted by Bradford in his article.

Last but not least, the Fifth Estate, although not calling itself an anarchist publication, is nevertheless considered as such by “The Anarchist Review” of England, anarchist groups and individuals who materially support it ­– for the reason of its most consistent anti-authoritarian reaction towards every political and social question.

Marcus Graham
Los Gatos CA

= = =

from Fifth Estate #307 (vol. 15. no. 6), Nov. 19, 1981,  p 2.

“Defeated Spirit?” – John Zerzan to ‘Fifth Estate’ (1981)

Defeated Spirit?

To the Editors:

The latest issue, containing much excellent analysis of our techno-morass and its processes, nonetheless has bothered me.

The absence of a connection between the critique and its use is the most troublesome feature. From the articles I have a persistent sense of the too-remote, the academic; that of a profound indictment minus any everyday applications.

Aside from some very visionary-sounding phrases, the only concrete references to a radical anti-technology approach were calls for “a defense of every little commodity,” which strikes me as merely reformist, and for a “critical sociology,” which could suggest, of course, a retention of specialization of even the university!

To me the technology critique is the first coherent, contemporary attack on no less than every mediation and representation in social life, and therefore exhilarating. But it is not so far for the FE authors: “We are in eclipse; the human spirit is moribund,” says the introduction to the last issue.

This defeated spirit tends to inform the paper, and renders the goal of liberation an impossible (or even cynical) idea to the “Paleolithic Liberation Organization” which produces it. The depth of misery is laid out for all to see–only there’s really zero hope for breaking what we can so clearly understand. Thus, the critique remains a banality: everyone can know it and no one can win. Perfect example is quoting Jacques Ellul at great length–Ellul who is equally known as lay Catholic theologian as for his (trenchant) ideas about the “Technological Society.”

As the situationists used to counsel, “Nihilists! One more effort if you would be revolutionaries.”

Not in eclipse,
not even close,
John Zerzan
Newport, OR

= = =

from Fifth Estate #307 (vol. 15, no. 6), Nov. 19, 1981, p 2.

George Bradford: “Marxism, Anarchism and the Roots of the New Totalitarianism” (1981)

Marxism, Anarchism and the Roots of the New Totalitarianism

Subjection of nature’s forces to man, machinery, application of chemistry to industry and agriculture, steam navigation, railways, electric telegraphs, clearing of whole continents for cultivation, canalization of rivers, whole populations conjured out of the ground – what earlier century had even a presentiment that such productive forces slumbered in the lap of social labor?

Marx and Engels, The Communist Manifesto

Here as everywhere else, we must distinguish between the increased productiveness due to the development of the social process of production, and that due to the capitalist exploitation of that process.

Marx, Capital

For us communists, builders of the most advanced society in the history of mankind, scientific-technological progress is one of the main ways of speeding up the plans of the party regarding the transformation of nature.

Leonid Brezhnev, 1968

As Jacques Camatte wrote in The Wandering of Humanity, Marx’s work “seems largely to be the authentic consciousness of the capitalistic mode of production.” Indeed, Marx’s thought matured during the apogee of the vogue of nineteenth century scientific positivism, and reflected that religion of industrial progress both in its exaltation of scientific rationalism and its notion of material progress based on mechanization and industry. Like other positivist schemata of its time, “scientific socialism” operated by way of a deterministic materialism which saw human nature as productivist and which reduced all cultural creation to a mere reflection of “material practice,” seeing humanity’s relation to the world in almost crude, naturalistic images as a struggle to conquer nature. The complex mythical structures of ancient communities were seen as infantile attempts to realize and intervene in natural processes, which could ultimately be superseded by scientific instrumental rationality.

Like other aspects of scientistic ideology which grew out of that ever-so-bourgeois of centuries, Marx’s vision delineated human experience into neat, philosophical  “stages of development,” each bounded and characterized by its particular “mode of production,” and all leading irrevocably toward the universalization which capital would create, and finally, to its “dialectical negation” – socialism. As Marx put it himself, De te fabula narratur – that is, the “advanced” societies represented the destiny, with minor divergences, of the “barbarian, pre-capitalist” societies. Progress demanded that the ancient communities be uprooted and the old ways of life destroyed; the imperative of the developing “mode of production” burst the fetters of the old societies, but this time motion would undermine the bourgoisie, “the first to show what man’s activity can bring about,” and usher in the socialist paradise.

This bloody, painful process is “material progress” to the historical materialists, and in the eyes of these bourgeois intellectuals, industrialization was an inevitable “stage” on the road to socialist destiny. The worker had first to lose his tools, the farmer his land, and become mere appendages of the machine in order to ultimately become its masters. Even the earliest class divisions could be justified by virtue of the fact that they destroyed the former “backward conditions of scarcity,” and laid the foundations for progress. Progress would destroy the “infantile” myths and strip the world of its halos and its mystifications. It would urbanize the countryside, centralize production, and rescue people from the “idiocy of rural life.”

Machines the Key to Liberation

It wasn’t the new massified, industrial technology which was oppressive, only the manner in which the bourgeoisie used it for its own benefit at the expense of the great majority. The problem was that the new modern mode of production had not reached full maturity; when it did, the oppressive conditions of capitalism, according to Engels, would be “swept away by the full development of the modern productive forces.”

In fact, it is the contention that bourgeois capitalism fettered the means of production and their free development that became the central criticism of capitalism by Marx and Engels and later by their epigones. After all, if the machines and the industrial system were fundamental to the oppression and dispossession of the human being, they were also destined to be the key to liberation.

Continue reading ‘George Bradford: “Marxism, Anarchism and the Roots of the New Totalitarianism” (1981)’

David Watson: “Against the Megamachine” (1981-1985/1997)

Against the Megamachine
By David Watson

“Industrialism is, I am afraid, going to be a curse for mankind… To change to industrialism is to court disaster. The present distress is undoubtedly insufferable. Pauperism must go. But industrialism is no remedy….” — Gandhi

How do we begin to discuss something as immense and pervasive as technology? It means to describe the totality of modern civilization—not only its massive industrial vistas, its structural apparatus; not only its hierarchy of command and specialization, the imprint of this apparatus on human relations; not only  the “humble objects,” which “in their aggregate … have shaken our mode of living to its very roots,” as Siegfried Giedion has written; but also in that internalized  country of our thoughts, dreams and desires, in the way we consciously and unconsciously see ourselves and our world.

Questioning technology seems incoherent in the modern world because, invisible and ubiquitous, it defines our terrain, our idea of reason. You cannot “get rid of technology,” you cannot “destroy all machines”; we are dependent upon them for our survival. In any case, the story goes, technology has always been with us. When an ape pries termites out of a tree with a twig, that, too, is supposed to be technology. Everything changes, and yet stays the same. Plugging into a computer is no more than an improvement on prying termites out of bark. Therefore, one is expected never to discuss technology as a totality but only specific styles or components of technology, which are to be embraced or discarded according to the criteria of the technological religion: efficiency, velocity, compatibility with the entirety of the aggregate.

No one denies that different modes of life existed; but they have been, or are rapidly being, forgotten. Hence the idea they must have been defective, backward, underdeveloped, and eventually surpassed by progress. You can’t “go back,” “return to the past”—“you can’t stop progress.” When mercantile capitalism emerged, the individualistic, entrepreneurial spirit was thought the essence of human nature. Even non-western and indigenous societies came to be judged mere preparatory stages of modern market society. As mechanization took command, humanity was seen fundamentally as the “tool user,” Homo faber. So ingrained was this notion of human nature that when the paleolithic cave paintings at Altamira were discovered in 1879, archaeologists considered them a hoax; Ice Age hunters would have had neither the leisure (due to the “struggle for existence”) nor the mental capacity (since sophistication is demonstrated first of all by complex technical apparatus) to create such graceful, visually sophisticated art.

Taking the part for the whole—ignoring the complex languages, symbolic exchange, rituals, and dreamwork of diverse peoples, while fetishizing their technics—this ruling idea continues to see all cultural evolution as only a series of advances in technical activities. There is never any suspicion of qualitative difference; the mathematics, techniques, and technical implements of early peoples are seen only as incipient versions of modern cybernetics, rational mastery, and industrial apparatus.

Technology is a way of life

To define technology as any and every technical endeavor or artifact, to think of it as the means by which human beings do everything from picking fruit to firing missiles into space, is to render the word meaningless. This ideology can make no sense of the dramatic changes that have occurred in life; it conceals the fact that technology has become a way of life, a specific kind of society. It assumes that a society in which nearly every sphere of human endeavor is shaped by technology is essentially the same as a society with a limited, balanced technics embedded in the larger constellation of life.

Just as capital has been reductively confused with industrial apparatus and accumulated wealth, when it is more importantly a set of social relations, so has technology been reduced to the image of machines and tools, when it, too, has become a complex of social relations—a “web of instrumentality,” and thus a qualitatively different form of domination. Technology is capital, the triumph of the inorganic—humanity separated from its tools and universally dependent upon the technological apparatus. It is the regimentation and mechanization of life, the universal proletarianization of humanity and the destruction of community. It is not simply machines, not even mechanization or regimentation alone. As Lewis Mumford pointed out in Technics and Civilization, these phenomena are not new in history; “what is new is the fact that these functions have been projected and embodied in organized forms which dominate every aspect of our existence.” (Thus critics of technology are commonly accused of being opposed to tools, when in reality modern industrial technology destroyed human-scale tools, and in this way degraded human labor.)

Continue reading ‘David Watson: “Against the Megamachine” (1981-1985/1997)’

Introduction to ‘Fifth Estate’ #306 (1981)

INTRODUCTION

”When I pronounce the word civilization, I spit.” —Gauguin

We are all trapped within the technological labyrinth, and at its center awaits our annihilation. We have already lost more than we can imagine to civilization’s insatiable hunger for power and uniformity. We live in the shadow of an enormous edifice, a monstrosity which teeters and threatens to collapse upon us in a moment. We sing, make love, struggle and despair amid its decomposing limbs. But the smell of decomposition is general. We are in eclipse; the human spirit is moribund.

Urban civilization is a vast junkyard. Everything from the cells of our bodies to the planets is contaminated by its poisons and excreta. To resist it seems incoherent and hopeless. But the flaming trajectory of progress is what is truly mad, because its false optimism conceals a vicious cynicism and despair at the possibility of life. Realizing that all is lost, this consciousness surrenders to the momentum: after all, this is the Machine Age, and there is no room for human beings in a world of automata.

When we began this issue, frustrated with the lack of clarity which characterized the previous discussions, we had in mind to say something definitive about technology. We spent most of May and June in the library under fluorescent lights going through the endless literature on the subject. Besides being made vengefully aware of the contradictions involved in our activities, we learned that we were at least correct to trust our instincts and our visceral loathing for this technological desert and its obliteration of the human and natural universe. Everywhere we turned we found more horrors, more corruption, more decay and a greater urgency to somehow resist its conquest. Everything started to come under question, every commonplace of this civilization and its instruments, its way of life. If we learned that we could not necessarily foresee all of the implications of a geometrically expanding technological system, we could be certain about what it excluded from the realm of possibility: community, diversity, love and freedom, for starters. Just in the last few days, someone found a note in the newspapers that computer experts have coined the word “servoprotein” to refer to human beings such as programmers and technicians who work on the computers. This little bit of news demonstrates with frightening transparency that we will either recreate a natural and human world or perpetuate a world of machines which renders us superfluous by transforming us finally in “servoprotein.”

This is our challenge: to renew our humanity or lose it entirely to this behemoth which we have created and which has become the measure of all things. As E.M. Cioran has written, “. . . everything is virtue that leads us to live against the strain of our civilization, that invites us to compromise and sabotage its progress.” We will either find a way out of the technological wilderness or we will lose ourselves in it.

= = =

from Fifth Estate #306 (vol. 15, no. 5), July 1981, p 3.

This is the introduction to Fifth Estate #306, which includes the first version of “Against the Megamachine” by T. Fulano, “Marxism, Anarchism and the Roots of the New Totalitarianism” by George Bradford, “Indigenism & Its Enemies” by P. Solis, “‘The Snowmobile Revolution’ – Technological Invasion” (unsigned), and “Community, Primitive Society and the State” by Bob Brubaker. All except Bob Brubaker are actually pen names for David Watson.

RADICAL ARCHIVES NOTE: This article is unsigned but David Watson has confirmed that he wrote it. In our opinion, Fifth Estate #306 represents the emergence of a fully-formed primitivist perspective. This came after years of discussions regarding the role of organization, technology and radical change – but also a couple years before John Zerzan starts publishing his “Origins” essays.

John & Paula Zerzan vs The Fifth Estate Staff: “FE Criticized and Our Response” (1978)

FE CRITICIZED AND OUR RESPONSE

To the Fifth Estate:

The letter from “Kirk Johnson” (March 2, 1978 FE), which equated Fifth Estate’s practice of running a profit-making book service (to support itself) with Search & Destroy’s record company ads (for the same end), makes public a discussion that has been private for too long.

That the opening of this critique—which really began with FE’s important remarks on Black Rose Books’ capitalist procedures—finally arrives via a spokesman for Search and Destroy is a sad irony. S&D is a completely uncritical promo rag which hopes to be accepted by what it sees as the latest fad, punk rock. Done anonymously, it (characteristically) helped organize a recent two-day benefit for the UMW strike, this piece of liberal/leftist reformism easily coexisting next to censored interviews and ads for rip-off night clubs.

But what of FE, to us the only critical publication in North America? Ammunition Books fulfills exactly the same function as do S&D’s ads. In neither case do the publishers wish to give their own money to their projects. Likewise, as with S&D’s complete public anonymity, FE’s articles are presented almost entirely unsigned or accompanied by clever pseudonyms. Is anyone’s life really involved, or are both enterprises just separate hobbies, just words on a page?

With Search & Destroy, despite a tiny sprinkling of “radical” verbiage—a highly insulting pretension—one would not really expect any quality, any radical break, in the first place. With Fifth Estate one expects a great deal more; why, then, the chilling similarities?

It seems that one factor is FE’s enthusiasm for the ideas of Camatte. C., of course, sees the world as completely domesticated, where virtually no activity can do other than reinforce the totality of capital, where the only thing revolutionary is the revolution itself. Behind this outlook, one’s answer to criticism is that since no project can be revolutionary, why be too concerned with its details?

It is precisely this kind of cynicism (whether or not C. is its sole inspiration) which leads to such deathly separations between FE’s radical language and the daily lives of its creators. Camatte writes of the totality of the revolution required to break the hold of capital—and is a tidy little professor, living as any other bourgeois. It’s arguable that some of the FE “staff” hold jobs which provide the most active forms of service to the commodity and the state.

Continue reading ‘John & Paula Zerzan vs The Fifth Estate Staff: “FE Criticized and Our Response” (1978)’

Guy Debord on anarchism (Theses 91–94 of ‘Society of the Spectacle’) (1967)

91. The first successes of the struggle of the International led it to free itself from the confused influences of the dominant ideology which survived in it. But the defeat and repression which it soon encountered brought to the foreground a conflict between two conceptions of the proletarian revolution. Both of these conceptions contain an authoritarian dimension and thus abandon the conscious self-emancipation of the working class. In effect, the quarrel between Marxists and Bakuninists (which became irreconcilable) was two-edged, referring at once to power in the revolutionary society and to the organization of the present movement, and when the positions of the adversaries passed from one aspect to the other, they reversed themselves. Bakunin fought the illusion of abolishing classes by the authoritarian use of state power, foreseeing the reconstitution of a dominant bureaucratic class and the dictatorship of the most knowledgeable, or those who would be reputed to be such. Marx thought that the growth of economic contradictions inseparable from democratic education of the workers would reduce the role of the proletarian State to a simple phase of legalizing the new social relations imposing themselves objectively, and denounced Bakunin and his followers for the authoritarianism of a conspiratorial elite which deliberately placed itself above the International and formulated the extravagant design of imposing on society the irresponsible dictatorship of those who are most revolutionary, or those who would designate themselves to be such. Bakunin, in fact, recruited followers on the basis of such a perspective: “Invisible pilots in the center of the popular storm, we must direct it, not with a visible power, but with the collective dictatorship of all the allies. A dictatorship without badge, without title, without official right, yet all the more powerful because it will have none of the appearances of power.” Thus two ideologies of the workers’ revolution opposed each other, each containing a partially true critique, but losing the unity of the thought of history, and instituting themselves into ideological authorities. Powerful organizations, like German Social-Democracy and the Iberian Anarchist Federation faithfully served one or the other of these ideologies; and everywhere the result was very different from what had been desired.

92. The strength and the weakness of the real anarchist struggle resides in its viewing the goal of proletarian revolution as immediately present (the pretensions of anarchism in its individualist variants have always been laughable). From the historical thought of modern class struggles collectivist anarchism retains only the conclusion, and its exclusive insistence on this conclusion is accompanied by deliberate contempt for method. Thus its critique of the political struggle has remained abstract, while its choice of economic struggle is affirmed only as a function of the illusion of a definitive solution brought about by one single blow on this terrain–on the day of the general strike or the insurrection. The anarchists have an ideal to realize. Anarchism remains a merely ideological negation of the State and of classes, namely of the social conditions of separate ideology. It is the ideology of pure liberty which equalizes everything and dismisses the very idea of historical evil. This viewpoint which fuses all partial desires has given anarchism the merit of representing the rejection of existing conditions in favor of the whole of life, and not of a privileged critical specialization; but this fusion is considered in the absolute, according to individual caprice, before its actual realization, thus condemning anarchism to an incoherence too easily seen through. Anarchism has merely to repeat and to replay the same simple, total conclusion in every single struggle, because this first conclusion was from the beginning identified with the entire outcome of the movement. Thus Bakunin could write in 1873, when he left the Fédération Jurassiene: “During the past nine years, more ideas have been developed within the International than would be needed to save the world, if ideas alone could save it, and I challenge anyone to invent a new one. It is no longer the time for ideas, but for facts and acts.” There is no doubt that this conception retains an element of the historical thought of the proletariat, the certainty that ideas must become practice, but it leaves the historical terrain by assuming that the adequate forms for this passage to practice have already been found and will never change.

93. The anarchists, who distinguish themselves explicitly from the rest of the workers’ movement by their ideological conviction, reproduce this separation of competences among themselves; they provide a terrain favorable to informal domination over all anarchist organizations by propagandists and defenders of their ideology, specialists who are in general more mediocre the more their intellectual activity consists of the repetition of certain definitive truths. Ideological respect for unanimity of decision has on the whole been favorable to the uncontrolled authority, within the organization itself, of specialists in freedom; and revolutionary anarchism expects the same type of unanimity from the liberated population, obtained by the same means. Furthermore, the refusal to take into account the opposition between the conditions of a minority grouped in the present struggle and of a society of free in dividuals, has nourished a permanent separation among anarchists at the moment of common decision, as is shown by an infinity of anarchist insurrections in Spain, confined and destroyed on a local level.

94. The illusion entertained more or less explicitly by genuine anarchism is the permanent imminence of an instantaneously accomplished revolution which will prove the truth of the ideology and of the mode of practical organization derived from the ideology. In 1936, anarchism in fact led a social revolution, the most advanced model of proletarian power in all time. In this context it should be noted that the signal for a general insurrection had been imposed by a pronunciamiento of the army. Furthermore, to the extent that this revolution was not completed during the first days (because of the existence of Franco’s power in half the country, strongly supported from abroad while the rest of the international proletarian movement was already defeated, and because of remains of bourgeois forces or other statist workers’ parties within the camp of the Republic) the organized anarchist movement showed itself unable to extend the demi-victories of the revolution, or even to defend them. Its known leaders became ministers and hostages of the bourgeois State which destroyed the revolution only to lose the civil war.

= = =

from Guy Debord, Society of the Spectacle (Detroit: Black & Red, 1983), np.

This text is from the 1977 revision done by a group of translators, which included Fredy and Lorraine Perlman. Debord’s book originally appeared in French in 1967, and the first Black & Red edition appeared in English in 1970. Donald Nicholson-Smith and Ken Knabb have also produced translations.

Rudolf Rocker’s Yiddish translation of Nietzsche’s ‘Thus Spoke Zarathustra’ (1910)

Title page of Rocker's Yiddish translation of 'Thus Spoke Zarathustra'

German radical Rudolf Rocker was one of the most prominent figures of the anarcho-syndicalist movement during the classical period. His works such as Nationalism and Culture (as well as works of literary criticism like The Six) also made him anarcho-syndicalism’s most noted intellectual in the Anglophone world. A polyglot, Rocker learned Yiddish and became a well-known organizer of Jewish workers when he lived in London.

Lesser known is Rocker’s work as a translator, and his most interesting work was a Yiddish translation of Friedrich Nietzsche’s Thus Spoke Zarathustra. The Yiddish edition can be read online here.

Some of his Rocker’s works in Yiddish are available here as well.

(Special thanks to the Russian anarchist blogger Laplandian for finding these resources.)

Spencer Sunshine: “Nietzsche and the Anarchists” (2005)

The proposal to combine Nietzsche and anarchism must sound audacious to many people. Even if one doesn’t hold to the old belief that the “working class” (whoever that might be today) are the only ones who can make revolutionary change, wasn’t Nietzsche an influence on the fascists, and an individualist who championed the right of the strong to rule over the weak? And doesn’t Nietzsche himself repeatedly denounce the anarchist movement of his day, calling them “dogs” and accusing them of ressentiment?

Without consulting Nietzsche’s works themselves in an attempt to “prove” or “disprove” whether he is compatible with anarchism or not, I believe that a more fruitful way to approach this proposed conjunction is to look at the historical record of how left-wing anarchists have approached Nietzsche. The surprising answer is that many of them quite liked him, including the “classical anarchists”; in fact, some of them even used his ideas to justify anarchist beliefs about class struggle.

The list is not limited to culturally-oriented anarchists such as Emma Goldman, who gave dozens of lectures about Nietzsche and baptized him as an honorary anarchist. Pro-Nietzschean anarchists also include prominent Spanish CNT–FAI members in the 1930s such as Salvador Seguí and anarcha-feminist Federica Montseny; anarcho-syndicalist militants like Rudolf Rocker; and even the younger Murray Bookchin, who cited Nietzsche’s conception of the “transvaluation of values” in support of the Spanish anarchist project.

There were many things that drew anarchists to Nietzsche: his hatred of the state; his disgust for the mindless social behavior of “herds”; his (almost pathological) anti-Christianity; his distrust of the effect of both the market and the State on cultural production; his desire for an “overman” — that is, for a new human who was to be neither master nor slave; his praise of the ecstatic and creative self, with the artist as his prototype, who could say, “Yes” to the self-creation of a new world on the basis of nothing; and his forwarding of the “transvaluation of values” as source of change, as opposed to a Marxist conception of class struggle and the dialectic of a linear history.

Continue reading ‘Spencer Sunshine: “Nietzsche and the Anarchists” (2005)’